reals garden。

每位女性都必要的一場淨化還原肌膚旅程
香奈兒完美循環系列 重新設定妳的肌膚生理時鐘
回復肌膚的三階段完美循環 喚醒 充電 更新 再現完美膚質

隨著時代的更迭，現代女性早已成為擁有多重生活的千面女郎，可以同時是職場女強人、年輕媽媽、忙碌的上班族、沐浴愛河的女孩或者是熱愛刺激的夜店女 王。面對過重的社會壓力與劇烈的生活步調，生理及心理累積負面能量，肌膚生理時鐘失序紊亂，現代女性需要更簡約、優雅卻更有效率的生活風格一如香奈兒女士 的時尚哲學。香奈兒向所有女性發出邀請，宛如參加一場旅程，淨化肌膚，回歸自然，重置肌膚生理時鐘，發現時間帶給女性的美麗意義。

超速的女性生活節奏
女性的生理機制隨自然法則而生，適應季節交替、日夜變化等共同的自然節奏，與生活環境達到和諧狀態。但是，在不同國度與文化背景下的女性，會受到工作、飲 食、娛樂等相異因素的影響，讓每位女性發展出專屬於自己的生理時鐘節奏。女人具備自然融於環境的能力，須歸功於女性大腦中的生理時鐘，它以秒計算精確地組 織協調各種生理機能。生理時鐘會根據光線等外界刺激來調節自己的節奏，就像是一曲美妙的交響樂。然而，和諧交奏的生命樂曲仍會隨著歲月推演而逐漸喪失原有 的動人音符。
工作、旅行、家庭加班、疲勞、缺乏睡眠、減肥、三餐不正常等各種因素都讓現代女性的生活失去過去的規律常態。週一至週五，各種忙碌行程接踵而來；到了周末 卻又有屬於假日的節奏，像是社交活動、家庭聚會、運動休閒等各種豐富節目，週末的「休息時間」實際上卻無法完全放鬆。於是忙亂的節奏讓理時鐘疲於應付，逐 漸導致失調。就好比旅行中的時差，讓身心俱疲，首當其衝的正是肌膚狀態，直接表露無遺。

失控的肌膚生理時鐘
從出生的那刻起，肌膚就是人體與週遭環境接觸的第一道防線。和雙眸一樣，肌膚是維持生理節奏協調的重要器官。溫度、濕度、光線、汙染都是不容小覷的影響因 素，每一項都會影響到肌膚狀態，與自然對話的結果將會直接表現在肌膚的質感與光澤之中。每天不同時段以精確的時序影響著肌膚節奏。
-陽光閃耀時，肌膚會調整狀態並同時進行自我防禦。
-月亮升起時，肌膚會變得安定，並進行自我修復。

然而，現代女性繁忙多工的生活步調逐漸讓生理時鐘失調亂序，最終的結果是讓肌膚失去時間的基本概念，作息時間紊亂，睡眠品質失調，內在肌膚的生理時 鐘與外在生活節奏產生嚴重的不協調與不同步，如同「時差」一般，身體與心理超時運作。根據專業皮膚科醫師參與的臨床實驗，香奈兒發現，睡眠不足會對膚質帶 來負面影響，與周圍環境的和諧狀態遭到破壞，導致以下肌膚失調狀況：
-肌膚乾燥、缺乏彈性、氣色不佳。
-肌膚透光度下降，質感粗糙。
-膚色不均、黯淡蒼白。
-臉部充滿倦容，失去光澤。

所有女性都希望即使生活步調如此忙碌，還是能擁有膚質完美的肌膚，並可免於歲月軌跡、常保年輕。但如果肌膚本質狀態不佳、失去健康，那麼一味地堆疊式保養品來對抗時間，只是治標不治本。讓現代女性的保養處於先天不良，後天常常事倍功半的模式。

香奈兒保養新哲學 重置肌膚生理時鐘
一如過去扮演著推動每一個時代的女性時尚與美麗的推手地位，香奈兒再次改變美的定義，不僅傾聽現代女性的心聲，更預知她們的渴望，推出全新保養概念，為品 牌價值與美學傳統帶來嶄新面貌。香奈兒長年來對於肌膚的研究從未中斷，並非單純觀察肌膚本身，更聚焦在肌膚與環境、生活方式之間的交互關係，以此向現代女 性提供最簡單又確實的方案。在香奈兒研發團隊的努力下，發現肌膚生理時鐘失調的成因，並藉由全新的「香奈兒完美循環系列」，能補足完美肌膚所缺乏的元素， 且可輕鬆搭配各種日常保養習慣使用，讓女性能重新掌握時間與美麗，面對紊亂的外在壓力，重新設定肌膚正常的生理時鐘，讓內在與外在同步。同時以四項明確的 標準，定義完美肌膚的主要特質：
-光澤度：肌膚反射光線的能力
-飽和度：肌膚的保濕度
-柔滑度：平滑的肌膚表面（是否有毛孔、細紋、皺紋）
-均勻度：均勻的膚色（是否有膚色黯沉）

面對生理時鐘控的肌膚，香奈兒把時間還諸於時間，善用有限的時間，重新設定肌膚循環，找回肌膚的年輕活力。此量身訂製的方案，能重新設定肌膚生理時 鐘的保養程序，有效改善肌膚在上述四項參考指標的表現。重新將肌膚與自然節奏接軌，並滿足肌膚基礎需求，還原肌膚的理想狀態，讓美麗由內而生、彰顯於外。

三階段還原肌膚 回復完美循環
香奈兒完美循環系列包含「早安喚醒精華」、「晚安充電精華」、「週末更新精華」，以符合香奈兒女士的時尚簡約哲學，配合現代生活步調，利用簡單的保養步 驟，針對「日間、夜間、周間」三階段，成為三道肌膚不可或缺的保養基礎，恢復肌膚的完美循環，讓細胞內外充滿健康能量，肌膚柔嫩細緻，充滿光澤，回復最佳 狀態，還原完美膚質。香奈兒完美循環系列可與其它日常保養品搭配使用，無論年齡、環境、季節、生活方式或喜好，皆可以此系列創造屬於自己的個性化保養步 驟。全系列均包含頂級天然成分，除了帶來高雅香氛，更擁有顯著的保養功效。這三款宛如重置肌膚生理時鐘的保養品，日夜不斷調整肌膚細胞節奏，讓所有現代女 性重獲飽滿光澤的完美肌膚，重新感受自身與外在環境的和諧關係。
-第一階段：「日間喚醒活化」－早安喚醒精華
使用於化妝水之後的保養第一道步驟。萃取純淨茉莉精華，因應環境，協助肌膚調節「細胞自體代謝」機制，提升細胞自我復原防護力。讓細胞內部充滿能量，做為前導精華，幫肌膚打好底子，能調理膚質，促進後續保養品吸收，讓肌膚準備好面對白天所有的外在環境壓力變化。
-第二階段：「夜間能量修護」－晚安充電精華
使用於乳霜後的最後一道步驟。萃取乳香樹樹脂，能有效鎮靜舒緩肌膚，徹夜進行完整的細胞修復。宛如敷了一整晚的晚安面膜般，能將所有的高效護膚成分封存鎖住，同時微囊傳導玻尿酸能迅速滲透肌膚，持續修護一整晚。
-第三階段：「周間代謝更新」－週末更新精華
取代週末時早晚使用的精華液步驟。含溫和配方，富含果酸成分，幫助肌膚更新代謝循環。含分子最小穿透力最強的果酸成份，能溫和促進促進肌膚表層到底層溫和 更新與促進新陳代謝 。完美平衡配方 ，讓肌膚更新同時加強保濕修護，放鬆柔嫩肌膚，讓肌膚準備接受下一週的新的開始 。

早安喚醒精華NT2,750/50ml
智慧型細胞自我保護機制
為了維持自然平衡，肌膚必須隨時對外界刺激作出反應，於是細胞根據接收自外在環境的訊息，將細胞內受損的蛋白質轉化成為新生能量，持續以新生細胞取代受損 細胞，這種反覆的代謝程序稱為「細胞自我保護機制」。其中mTor是位於此機制核心的主要蛋白質，負責監控此代謝循環。早安喚醒精華可有效調節mTor， 使肌膚狀態明顯改善，柔嫩平滑，毛孔更加緊緻，讓肌膚散發自然光澤。質地輕透，清新茉莉香調，喚醒肌膚能量，協助抵抗環境壓力及適應生活變化。
雙重明星成分
-茉莉精萃：香奈兒研發部門結合茉莉花與茉莉幼芽，萃取出全新活性成分「茉莉精萃」 (Jasminum Grandiflorum)，能調節「細胞自我保護機制」中的核心蛋白質mTor，並刺激細胞代謝過程，補充肌膚能量。
-水楊酸：溫和代謝肌膚的老廢角質，從早晨即展現閃耀光澤的膚色，光采持續一整天。

晚安充電精華 NT2,750/50ml
夜間修護層
肌膚的運作，從未停止過。事實上，從晚間11點至凌晨4點間正是肌膚最活躍的時刻。這段時間肌膚會進行自我修復，準備迎接第二天的挑戰。然而，統計數據顯 示，現代女性睡眠時間不足、品質也不佳，對肌膚造成嚴重傷害。「晚安充電精華」如同在夜間為肌膚鎖上大門，阻絕白天所受到的刺激與干擾，以和緩質地溫柔呵 護肌膚，使肌膚在得到舒緩、防護與滋潤後，可進行自我修復與細胞重建。散發浪漫玫瑰香調，撫慰疲憊身心。早晨醒來時，肌膚倍感柔潤有彈性。每天持續使用， 肌膚展現更清透緊緻的美麗，重現充沛活力。
雙重明星成分
兩種主要成分萃取，協助修護休眠中的肌膚。
-乳香萃取物：萃取自印度乳香樹的樹脂，主成分為乳香脂酸，使肌膚在得到高效舒緩的情況下，在夜晚進行有效的自我修復。
-高分子量玻尿酸：高分子量的玻尿酸被包裹在微型球體結構裡，於睡眠期間逐步釋放，並且深入肌膚底層。

週末更新精華 NT3,440/50ml
重啟美麗開關
對肌膚來說，充分休息並獲得深層滋潤，再進行老廢更新，是最重要的基礎保養程序。週末更新精華讓肌膚回歸至最基本的需求：平衡、保濕以及舒適，協助肌膚進 行更新淨化過程。帶有清新玫瑰花瓣香調的乳液質地輕盈柔滑，仿若為肌膚拂過一縷來自鄉間的清新空氣。宛如每週給肌膚放個假，為肌膚創造無壓力的環境，肌膚 更顯光滑、柔嫩、閃耀煥然新生光采。
雙重明星成分
-五月玫瑰水：萃取自玫瑰精萃 (Rosa centifolia)，充滿女性魅力的豐富養分，蘊含可帶來有效舒緩與放鬆的成分與香氛，可柔嫩肌膚。
-甘醇酸：極致配方可適時適量釋放最溫和的AHA果酸，讓其中的活性成分去除老廢細胞與肌膚表面雜質，使肌膚質地更為細膩，也為肌膚帶來完美的保濕功效。

上市時間：2013.08.01
資料來源：CHANEL